各国农业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وُضعت خطة العمل عقب عملية جامعة انطوت على مشاورات مستفيضة مع منظمات إحصائية وطنية ودولية، وكذلك مع وزارات الزراعة ومنظمات حكومية أخرى ممثّلة في الأجهزة الرئاسية لمنظمة الأغذية والزراعة.
起草行动计划的过程具有包容性，同国家和国际两级的统计组织、各国农业部以及在粮农组织理事机构中派有代表的其他政府机构进行了广泛协商。 - ويتولى برنامج التعاون الفني في المنظمة تقديم التدريب الفني للبلدان التي تطلب هذا التدريب في المشروعات التي تحتوي على عناصر لها صلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أو في مجال تنمية النظم القطرية للمعلومات الزراعية واستخدامها.
粮农组织的技术合作方案应各国要求，在含有信息和通信技术有关组成部分的项目或在开发和利用各国农业信息系统过程中提供技术培训。 - غير أن مقارنة دولية لبيانات التعداد الزراعي تبين أنه، بسبب مجموعة من القيود القانونية والثقافية القائمة في ما يتعلق بوراثة الأراضي وملكيتها واستخدامها، تبلغ نسبة عدد النساء إلى إجمالي عدد مالكي الأراضي أقل من 20 في المائة().
然而，对各国农业普查数据的比较显示，由于对土地继承权、所有权、使用权有一系列法律和文化方面的制约，妇女仅占土地所有者的20%以下。 - (ف) ينبغي للحكومات أن ترصد تنفيذ قرارات لجنة التنمية المستدامة، التي لها صلة بالزراعة في الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، مع النظر في إنشاء لجنة وزارية مشتركة على الصعيد الإقليمي برئاسة وزراء الزراعة؛
(q) 各国政府应在非洲同行审议机制下监测可持续发展委员会与农业有关的各项决议l 的执行情况，并考虑建立一个由各国农业部长牵头的区域部际专门委员会； - وتعد الاستراتيجية العالمية، المتاحة كوثيقة معلومات أساسية للجنة الإحصائية في الدورة الحالية، ثمرة هذه المشاورات الواسعة التي أجريت مع المنظمات الإحصائية الوطنية والدولية بالإضافة إلى وزارات الزراعة والمنظمات الحكومية الأخرى الممثلة في الهيئات الإدارية لمنظمة الأغذية والزراعة.
作为统计委员会本届会议背景文件的全球战略是通过与各国、国际统计组织及粮农组织理事机构中代表的各国农业部和其他政府机构进行广泛协商的结果。