各国军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل تبادل المعلومات العسكرية وعمليات التفتيش وسيلة مهمة لتعزيز الفهم المتبادل للقدرات والأنشطة العسكرية الوطنية، ويمكن أن يسهم من ثم في تخفيض احتمال نشوء الأزمات.
   相互交流军事信息和相互进行军事检察是促进对各国军事能力与活动进一步理解的手段，因此能够帮助减少危机的潜在发生。
2. توفر منظمة معاهدة الأمن الجماعي ما يلزم لإجراء مناقشات مشتركة بين الدول الأعضاء، وتطوير آليات التعاون في مجال الدفاع المشترك، وأداء تدريبات تقنية واستراتيجية فيما بين الهياكل العسكرية
   集体安全条约组织举办成员国之间的联席讨论会，在共同防卫方面发展合作机制，并在各国军事架构之间开展技术性和战略性活动。
3. ووفقاً لتقديرات الأمم المتحدة، فإن تكلفة بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ستبلغ 10 في المائة تقريباً مما يتم إنفاقه حالياً على التسلح على الصعيد العالمي.
   据联合国估计，实现 " 千年发展目标 " 所需费用，将大约相当于目前世界各国军事装备开支的10%。
4. وتُجرى منذ عام 1999 تمارين سنوية لهيئات الأركان المشتركة والقيادة بهدف تحسين التعاون بين أجهزة القيادة العسكرية في بلدان الرابطة استعدادا لعمليات القضاء على العصابات الإجرامية ولتنفيذ هذه العمليات.
   自1999年以来，每年都进行联合参谋部及指挥部演习，目的是完善独联体各国军事指挥机构在准备和开展消灭匪帮组织行动上的互动。
5. ومن شأن مبادرة مختلف الدول التي تتمتع بقدرات عسكرية في مجال الفضاء الخارجي إلى وضع هذه الوسائل في تصرف المجتمع العالمي من أجل حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية أن يتسم بأهمية كبرى في منع تسليح الفضاء الخارجي.
   在预防外层空间军备竞赛方面也很重要的是，使各国军事性外层空间资源能有更多用来促进世界大家庭解决社会和经济问题。