司法和法律事務司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال فترة الإبلاغ باشرت المحكمة عملية إعادة تنظيم شعبة الخدمات القضائية والقانونية في خط متوازٍ مع عملية تحجيم المحكمة وتقليل الاحتياجات في بعض الأقسام ضمن الشعبة المذكورة.
41．本报告所述期间，由于司法和法律事务司缩编以及司内某些科所需资源减少，法庭对该司进行了改组。 - ونتيجة لذلك، سوف تُنقل 15 وظيفة لتعزيز دائرة الخدمات القضائية والقانونية التابعة لقلم المحكمة، وسيُعاد توزيع 31 وظيفة داخل مكتب المدعي العام.
因此需要对15个员额进行重新部署，以加强书记官处司法和法律事务司，并将31个员额在检察官办公室内部进行调动。 - وبتعيين نائب للمسجل، الذي يتولى مسؤولية شعبة الخدمات القضائية والقانونية، عزز قلم المحكمة قدرة المسجل على تقديم الدعم القضائي والإداري للدوائر، وللادعاء وللدفاع.
副书记官长负责书记官处的司法和法律事务司，这一任命加强了书记官长向各分庭、检方和辩方提供司法和行政支助的能力。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير شيدت المحكمة القاعة الثالثة، وأدخلت تعديﻻت على القاعتين القائمتين على الطابقين الثالث والرابع اللذين ستشغلهما شعبة الخدمات القضائية والقانونية.
在本报告所述期间,法庭建盖了第三间审判室,改造了两间现有的审判室和修改了将供司法和法律事务司使用的第三和第四层。 - وتعيين نائب رئيس القلم، المسؤول عن إدارة شعبة الخدمات القضائية والقانونية في القلم، قد عزز قدرة رئيس القلم على تقديم الدعم القضائي والإداري لدوائر المحاكمة والادعاء والدفاع.
副书记官长负责书记官处的司法和法律事务司，他的任命加强了书记官处向各分庭、检察和辩护部门提供司法和行政支助的能力。