司法协助条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغابون دولة طرف في الاتفاقيات المتعلقة بتبادل المساعدة القضائية، كما أنها طرف موقع على عدد من اللوائح الصادرة عن الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
   加蓬加入了司法协助条约，并签署了若干共同体条例。
2. وأشارت دولة أخرى إلى أنَّ هذا المتطلب واردٌ في عدد من المعاهدات الثنائية المنطبقة بشأن المساعدة القانونية المتبادلة.
   还有1个国家指出，一些适用的双边司法协助条约规定了此类要求。
3. رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات مع تونس لإبرام معاهدة بشأن تقديم المساعدة القضائية في المسائل المدنية بين الصين وتونس.
   中国出席与突尼斯谈判和缔结《中突民事司法协助条约》代表团团长。
4. وعند وجود معاهدات تعاون إقليمي، فهي يمكن أن تتخذ شكل معاهدات إقليمية بشأن تسليم المطلوبين أو بشأن المساعدة القانونية المتبادلة.
   如果已有区域合作条约，则可采取区域引渡或司法协助条约的形式。
5. وتتبادل الدول المعلومات من خلال القنوات الحكومية الرسمية على أساس الاتفاقات الداعمة، من قبيل معاهدات تبادل المساعدة القانونية.
   各国通过政府正式渠道，根据《司法协助条约》这样的有关协定分享信息。