司令员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بتعيين الموظفين، قال إن قادة البعثات لا يعينون إلا إذا كانوا معروفين لدى الأمانة العامة من عمليات سابقة لحفظ السلام.
   他在谈到人员遴选问题时说，任命司令员只能在秘书处了解他们在以往维和行动中表现的情况下进行。
2. ورغم أن العقيد سيدابوتار قائد الفرقة أعلن أنه ﻻ يعارض في إجراء تحقيق مستقل في وفاة دافيد اليكس فلم يجر مثل هذا التحقيق.
   军方司令员Sidabutar上校虽宣称他不反对对Alex的死亡进行独立调查，但从未进行过这种调查。
3. وفي الوقت ذاته، فإن الإدارة كثيرا ما تناقش آراءها مع الدول المساهمة بقوات في مرحلة التخطيط. ومتى انتهت تلك العملية، توضع القواعد تحت أنظار جميع قادة الوحدات العاملة في الميدان.
   同时维和部在规划阶段常常把自己的想法告诉提供军队的国家，之后把规定告知外地的所有司令员。
4. وفي الممارسة العملية، تعلن هذه المناطق، دون أي إجراءات قانونية، بموجب قرار يصدره وزير الدفاع ويُحال إلى القائد العسكري للمنطقة العسكرية الإقليمية.
   实际上，宣布这样一种军事行动区未经任何正式的法律程序，它是由国防部作出的决定然后传达给有关军区的司令员的。
5. ويرى وفده أنه يجب تعزيز دور المستشار العسكري، حيث أن هذا المستشار تقع على كاهله مسؤولية تقديم توصيات لمجلس الأمن وتوجيه عمل قادة القوات.
   津巴布韦代表团认为，必须提高军事顾问的作用，因为军事顾问有责任向安全理事会提出建议和安排司令员的工作。