可读性的阿拉伯文

وستعمم المسودة الأولى لهذا التنقيح على البلدان الأعضاء للتحقق وقابلية القراءة بحلول منتصف عام 2007.
将于2007年年中之间向成员国分发第一份草稿，供核准和确定其可读性。
وأشار إلى أنه تجري محاولات لخفض العدد الكلي للتقارير وجعل كل منها أقرب منالا وأكثر تركيزا.
他指出，现正努力减少报告的总数，加强每一份报告的可读性，使其重点集中。
سيلاحظ القارئ أن شروح جدول الأعمال قد حررت ووضعت في صيغة منقحة توخياً للوضوح وتسهيلاً للقراءة.
读者将注意到，为了提高明朗度和可读性，秘书处改变了临时议程说明的编号格式。
وسوف نسمع من أمين اللجنة بشأن تلك البيانات الميسور قراءتها والترفه بها جدا بشأن الآثار المالية.
我们将听取委员会秘书作那些有关所涉财政问题的可读性很强又很带娱乐性的说明。
ورغم عدم التناسق هذا وعدم الوضوح تظل هذه الوثيقة التي تحتوي أكثر من 200 صفحة مفيدة للغاية.
尽管缺乏这种连贯性和可读性，这份200多页的文件继续被证明是特别有用的。