另类投资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إتمام جميع تداولات الأوراق المالية، بما في ذلك الأصول العقارية والاستثمارات البديلة وغيرها من الاستثمارات ومعاملات صرف العملات، وذلك في تاريخ إتمام التداولات أو سداد مقابلها باستخدام نظام " سويفت " ؛
   (a) 实物资产、另类投资和其他投资以及货币兑换交易等所有证券交易在结算日或定值日通过SWIFT结算；
2. وتضمّن المقترح بشأن المبادئ التوجيهية الطويلة الأجل الذي تمخضت عنه دراسة الاستثمارات البديلة استثمار 4 في المائة في الصناديق التحوطية و 4 في المائة في أسهم الشركات الخاصة و 4 في المائة إضافية في العقارات.
   另类投资调查报告中关于新的长期准则的建议包括下列投资：基金的对冲基金4%、私募股权4%、不动产再加4%。
3. ويرى المجلس أنه نظرا للزيادة في الاستثمارات العقارية والبديلة، ينبغي إخضاع عملية التعديل اليدوي لرقابة أكثر صرامة من أجل كفالة دقة البيانات المالية للصندوق واكتمالها وصدورها في الموعد المقرر.
   审计委员会认为，随着房地产及另类投资的增加，应当对人工调整流程实行更严格的审查监控，以确保财务报告精确、完整和及时。
4. وتجري مناقشة مبادرات تنظيمية أخرى كثيرة، تشمل العمل المتعلق بالمشتقات غير الخاضعة للنظام، وكالات التصنيف، والأدوات الاستثمارية البديلة، وحماية الشؤون المالية للمستهلك، وتمويل البنى التحتية للأسواق المالية.
   其他多次监管举措正在讨论之中，其中包括市场外交易衍生产品、评级机构、另类投资工具、消费者融资保护和金融市场基础设施方面的工作。
5. كما أن وجود فريق للاستثمار متخصص في البلدان النامية وفي الاستثمارات البديلة كفيل بأن يزيد من احتمال ارتفاع عائدات الاستثمار ومن شأنه أيضا أن يتيح قدرات أفضل على إدارة المخاطر المترتبة على زيادة التنويع.
   此外，专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性，并将通过进一步的多样化增加风险管理能力。