古巴公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) بما أنه غير مسموح لشركات الولايات المتحدة أن تبيع معدات وتكنولوجيات وغيرها من المنتجات لشركات كوبية، تضطر الأخيرة إلى شرائها من أسواق أخرى أبعد.
   (a) 由于不允许美国公司向古巴公司出售设备、技术以及其他产品，古巴不得不从相距更远的其他地方购买。
2. والواقع أن حكومة الولايات المتحدة لم تشأ بخبث أن تذكر في رأيها المقدم إلى المحكمة العليا بأن الشركة الكوبية طلبت بالفعل الحصول على الترخيص المذكور وأنها لم تتلق قط ردا على طلبها.
   美国当局在给最高法院的建议中，玩世不恭地不提该古巴公司已经申请许可证，但从未得到答复。
3. 163- وتأثرت إحدى الشركات الكوبية العاملة في هذا القطاع، وهي شركة كوباسيل، تأثرا سلبيا لعدم تمكنها من التوصل إلى اتفاقات بشأن التجوال الآلي مع مشغّلي شبكات الهاتف الخلوي في القارة الأمريكية.
   本部门内称为CUBACEL的古巴公司已受害于不能够同美国大陆的手机经营公司达成自动移象协议。
4. وتقدر بمبلغ 000 220 دولار قيمة الإيرادات التي ضاعت بسبب منع شركات الإصدارات من إبرام عقود مع الكيانات الكوبية، أو التي تخشى التعرض لأعمال انتقامية في حالة تحديها الحظر؛
   各出版公司由于不得与古巴公司签订合同，或担心抵制现有禁令会遭到报复，估计收入损失达220 000美元；
5. فقد كثفت من اضطهادها ا لأنشطة الشركات الكوبية وشركات بلدان أخرى ودخلت في ملاحقة مستعرة لعملياتنا المالية الدولية، بما في ذلك أثناء محاولتنا دفع مستحقاتنا إلى هيئات الأمم المتحدة.
   它加紧起诉古巴公司和其他国家公司的活动，疯狂追查我们的国际金融交易，包括我们试图向联合国机构支付的款项。