叙利亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تهتم بالأسرة ليس فقط باعتبارها كياناً متكاملاً ولكن أيضاً كأفراد مستقلين، وهدفها تمكين أولئك الأفراد مع المحافظة أيضاً على بناء الأسرة وقيمها في المجتمع السوري.
它不仅将家庭视为一个整体，同时还关注家庭成员，其目的是在为家庭成员个人赋权的同时，维护叙利亚社会中家庭的结构和价值。 - 24- وبالرغم من عدم وجود ظاهرة التمييز بكافة أشكاله في تاريخ المجتمع السوري، ولا توجد بتاتاً أية نصوص تقر التمييز، إلا أن المشرع السوري قام بخطوات وقائية.
尽管叙利亚社会从未存在过任何形式的歧视现象，且尽管法律上没有任何一项规定允许歧视行为，但叙利亚法律仍采取了预防措施。 - أكدت حكومة الجمهورية العربية السورية أن المجتمع السوري أسرة واحدة متحدة، وأن المواطنين المسلمين والمسيحيين يجمعهم على السواء تراث واحد وقيم وطنية واحدة في ظل روح الإخاء.
阿拉伯叙利亚共和国政府强调，叙利亚社会是单一统一的大家庭。 穆斯林和基督教公民皆本着友爱精神，享有共同传统和国家价值观。 - قطر والمملكة العربية السعودية والمغرب يأملون أن يروا قيام مجتمع سوري على أساس مبادئ المساواة والعدالة وعدم التمييز والديمقراطية وسيادة القانون.
摩洛哥代表早些时候曾说过，卡塔尔、沙特阿拉伯和摩洛哥作为三个主要提案国，希望叙利亚社会以平等、公正、不歧视、民主和法治原则为基础。 - كما نود إعلامكم بوجود دوائر وغرف مظلمة تعمل ليلاً نهاراً على ضرب نسيج المجتمع السوري من خلال إشعال الفتيل الطائفي، وحتى بعد مجزرة الحولة كانت هناك محاولة لاستهداف قرية أخرى من نسيج آخر ولكن لم تنجح المجموعات الإرهابية المسلحة في ذلك.
我们谨此通知贵办，有些圈子和黑暗势力正在夜以继日地努力破坏叙利亚社会的基本组织，点燃教派冲突。