变作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن نهج كهذا أن يمكن جميع الأطراف المعنية بأن تعالج على نحو أنسب تطور احتياجات وظروف الأسرة.
   这种办法可使一切有关者对家庭情况和需要不断演变作出更充分的回应。
2. ويجوز أيضا أن توصي تحقيقات القيادة باتخاذ تدابير علاجية، من قبيل الإجراءات التأديبية أو التغييرات في إجراءات العمليات.
   指挥部调查还可就补救措施提出建议，例如采取惩戒行动或改变作战程序。
3. 28- اتخاذ تدابير لتغيير المواقف الاجتماعية والثقافية التي تشكل السبب الجذري لأكثر أشكال العنف ضد المرأة (هولندا)؛
   采取措施改变作为暴力侵害妇女大多数问题根源的社会和文化观念(荷兰)；
4. ومن ضمن العوامل المساهمة أيضا زيادة إنتاج الوقود الأحيائي، والتغير في أنماط زراعة المحاصيل، وفشل بعض المحاصيل.
   增加生物燃料的生产、改变作物类型以及某些作物歉收也促成了价格的暴涨。
5. على الصعيد الأفريقي، ساهم البروفسّور عمر، بصفته خبيراً، في تحول منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
   在非洲一级，奥马尔教授作为专家对非洲统一组织向非洲联盟的转变作出了贡献。