受害人和证人股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولضمان استمرارية منح الحماية للشهود، ستُطلع اللجنة وحدة الضحايا والشهود التابعة لقلم المحكمة على الإجراءات التي تعتمدها لحماية الشهود وتنسقها معها.
   为确保连贯性，委员会将与特别法庭书记官处的受害人和证人股共同使用证人保护程序并进行协调。
2. أُشير إلى أنه بدون وحدة مختصة لشؤون المجني عليهم والشهود، تتسم بالكفاءة ومزودة بموظفين مدربين كما ينبغي، سيكون من العسير على المحكمة أن تكفل إدلاء المجني عليهم والشهود بشهادة مُثلى.
   有人说，如果没有一个配备以经过训练的人员的受害人和证人股，则法院难以取得最好的证词。
3. واستمر المركز الدولي ومعهد ليو لدراسة القضايا العالمية في مشروع إعداد دليل تشغيلي بشأن إنشاء وحدة الضحايا والشهود التابعة للمحكمة الجنائية الدولية وإدارتها إدارة فعالة.
   国际中心和刘氏全球问题研究所继续执行项目，起草建立和有效管理国际刑事法院受害人和证人股的业务准则。
4. بعد تصديق قرار الاتهام الصادر في قضية عياش وآخرين، دعت وحدة المتضررين المشاركين في الإجراءات إلى التقدم بطلبات من قبل المتضررين الراغبين في المشاركة في الإجراءات أمام المحكمة.
   在Ayyash等人案起诉书获得确认后，受害人和证人股要求希望参与法庭诉讼程序的受害人提出申请。
5. وينص نظام روما أيضا على تحسين التحقيق في الجرائم المتعلقة بالجنس، وإنشاء وحدة للمجني عليهم والشهود، بما في ذلك توفير موظفين من ذوي الخبرة في جرائم العنف الجنسي.
   规约还规定要更好地调查基于性别的犯罪，并规定成立一个受害人和证人股，其中包括在性暴力犯罪方面有专长的工作人员。