受养人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء الظروف التي تساعد على الاستغلال، والتي تجعل الأطفال العاملين كخدم للمنازل ضحايا في إطار علاقة من التبعية الكاملة.
   委员会对这种完全以受养人关系被雇佣为佣仆的儿童受到剥削的状况表示关切。
2. شمل برامج التعافي لأنشطة إعادة إدماج الضحايا، بما في ذلك النساء المرتبطات بالجماعات المسلحة ومن يعلن؛
   复原方案纳入幸存者重返社会的工作，包括那些与武装团体有关联的妇女及其受养人重返社会的工作
3. ويعمل الفريق أيضا بوصفه مركز الاتصالات لدى المنظمة بشأن كافة المسائل المتعلقة بالموظفين ومعاليهم، وضحايا حالات الأزمات والناجين منها.
   该小组还是本组织在有关危机局势中工作人员及其受养人、受害人和幸存者的所有问题上的沟通口。
4. 408- وتدفع منح دفن الموتى (منح لآخر مراسم الدفن) عند وفاة شخص مؤمن عليه، وكذلك عند وفاة أحد الأفراد المعالين من أسرة المؤمن عليه.
   丧葬补助（追悼补助）在被保险人死亡以及被保险人的家庭成员受养人死亡的情况下发放。
5. وتتعلق هذه اﻷحكام بتعريف " المعالين " ، ووﻻية المحاكم، وإعﻻن المدعى عليه الثاني بالحضور في دعاوى الطﻻق، وقد عدلت جميع هذه اﻷحكام ﻹزالة أوجه عدم المساواة هذه.
   这些条文涉及[受养人]定义,离婚诉讼的法院的司法管辖权及共同答辩人的传讯。