发色的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 77- وذكرت عمان أن قانونها الجنائي ينص على عقوبات ضد اختطاف القُصَّر؛ وهجران الأطفال؛ وإجبار الأطفال على البغاء؛ وإنتاج المواد الإباحية أو اقتنائها أو توزيعها؛ والاستعباد وتجارة الرقيق.
   77．阿曼报告称，它的《刑法典》规定惩治下列行为：劫持未成年人；遗弃儿童；强迫儿童卖淫；制作、获得或散发色情材料；以及进行奴役和贩卖奴隶。
2. ولم تُدرج في هذا التقرير الادعاءات المرتبطة بمشاهدة أو توزيع مواد إباحية، التي ليست لها صلة بالمستفيدين من المساعدة، إذ تقرر أن هذه الأفعال لا تمثل نوع سوء السلوك الذي تستهدفه نشرة الأمين العام بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
   本报告没有载列有关观看或散发色情制品但不涉及援助受惠者的指控，因为这些行动不构成秘书长关于性剥削或性虐待的公报所指的不当行为。
3. أما فيما يتعلق بياو زنكسيانغ وبياو زنكسيان، فقد بيﱠنت الحكومة أنه حددت لهما مدة ثﻻث سنوات وسنتين على التوالي ﻹعادة تثقيفهما من خﻻل العمل في مركز إعادة التأهيل رقم ١ في شانغهاي بسبب قيامهما " باستنساخ وتوزيع مواد إباحية " .
   至于姚曾湘和姚曾先，政府说，他们因 " 复制和散发色情材料 " ，被分别判处在上海第一改造中心接受三年和两年劳动教育。
4. وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة يساورها القلق لأن القانون الجنائي، وإن نص في المادة 171 على حظر إشراك المراهقين في أعمال البغاء وفي المادة 242 على حظر إنتاج وتوزيع المواد الإباحية، ما زال يفتقر إلى أحكام تحظر المواد الإباحية التي يشارك فيها الأطفال تحديداً.
   此外，委员会感到关切的是，尽管第171条禁止青少年参与卖淫，第242条禁止制作和分发色情材料，但《刑法》中没有明确的禁止儿童参与色情制品活动的条款。
5. أما فيما يتعلق بالقلق الذي تم الإعراب عنه بشأن العقوبات المفروضة على الذين يديرون أماكن الدعارة، علما بأن هذه العقوبات كانت خفيفة مقارنة بالعقوبات المفروضة على الذين يوزعون المواد الإباحية على القصّر، ففي الحالة الأولى تنطوي الجريمة على الحرمان من الحرية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات مع مصادرة الممتلكات.
   有人对经营妓院或拉皮条的惩罚问题表示关注，与对向未成年人分发色情物品的惩罚相比，前者是比较轻的。 对前一种罪行的惩罚是剥夺自由三年，同时没收财产。