发展规划委员会的阿拉伯文

تعاد تسمية لجنة التخطيط اﻹنمائي لتصبح لجنة السياسات اﻹنمائية وتظل هيئة فرعية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
发展规划委员会应改称为发展政策委员会,继续是经济及社会理事会的一个附属机构。
٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١([
发展规划委员会第三十三届会议[经济及社会理事会第1079(XXXIX)和1625(LI)号决议]
ويتولى المجلس، بالتعاون مع اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي، زمام دمج الهجرة في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات في البلد.
它与全国发展规划委员会相结合，专门负责将移徙问题纳入国家各级发展规划。
٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١([
发展规划委员会第三十二届会议[经济及社会理事会第1079(XXXIX)和第1625(LI)号决议]
أما المسألتان اﻷخريان فقد حددتهما لجنة التخطيط اﻹنمائي في تقريرها لعام ٨٩٩١ بوصفهما موضوعين يمكن أن يكون من المفيد مواصلة العمل بشأنهما)١(.
其他两个问题是经发展规划委员会1998年报告确定为可进一步处理的主题。 1