发展红利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ثبت أن الاستثمار في الفتيات، الذي يتم تجاهله في معظم الأحيان، يوفر عائدا إنمائيا كبيرا، وخاصة في مجالي الأمن الغذائي والتعليم.
女孩经常受到忽视，事实证明，对其投资能带来巨大的发展红利，特别是在粮食安全和教育领域。 - وكانت النتيجة أن أُقرت سياسات وطنية ومحلية غايتها النهوض بعملية إنمائية لا تستبعد أحداً وتمكن الجميع من الاستفادة من فوائد السلام والتنمية.
为此，确定了国家和地方重点，目的是促进人人可获得和平与发展红利的具有包容性的发展进程。 - وبالنظر إلى مﻻحظات اللجنة اﻻستشارية، فإن اﻻتحاد يدعم أيضا كﻻ من مقترحات اﻷمين العام المتعلقة بطرائق تمويل الحساب وتلك المتصلة باستغﻻل عائد التنمية.
基于咨询委员会发表的意见,欧洲联盟支持秘书长关于帐户筹资机制和使用发展红利的各项提议。 - وتدعو الحاجة إلى رصد هذا الاتجاه، وإلى ضمان تحقيق المكاسب الإنمائية من هذه الاتفاقات وضمان انسجامها مع النظام التجاري المتعدد الأطراف، وإلى التأكيد على قيمة تعددية الأطراف.
需要对这种趋势进行监测，确保它们的发展红利和与多边贸易制度的协调，并重申多边主义的价值。 - ومن ضمن اﻷمور التي يطلبها مشروع القرار الذي اعتمد للتو من اﻷمين العام أن يعيد صياغة جزء من المقترحات الواردة في تقريره بشأن استغﻻل عائد التنمية.
刚才通过的决议草案要求秘书长,除其他外,重新拟订载于他的关于使用发展红利的报告内的一些提议。