发展信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) تشجيع البلدان والمنظمات الدولية المتصلة على تطوير نظم المعلومات التي تتيح تقاسم المعلومات القيمة التي يتم الوصول إليها عن طريق الاستشعار عن بُعد؛
   (e) 鼓励各国和有关国际组织发展信息系统，使通过遥感获得的宝贵数据能够得以分享。
2. وإضافة إلى ذلك، قدمت الأمانة عرضين داعمين بشأن الإدارة المستندة إلى النتائج في اليونيسيف وبشأن قاعدة بيانات نظام معلومات التنمية.
   此外，秘书处作了两项支助性的表述，它们是关于在儿童基金会的成果管理制和发展信息系统数据库。
3. (هـ) تشجع البلدان والمنظمات الدولية ذات الصلة على تطوير نظم المعلومات التي تتيح تبادل المعلومات القيمة، بما في ذلك التبادل النشط لمعلومات رصد الأرض؛
   (e) 鼓励各国和有关国际组织发展信息系统，使宝贵的数据得以分享，包括积极交换地面观测数据；
4. ومن شأن إطار اﻷمم المتحدة الجديد للمساعدة اﻹنمائية أن يسهل هذا التعاون، وخاصة فيما يتعلق ببناء القدرات الوطنية، ووضع نظم المعلومات، والبحوث والتدريب، وحشد الموارد.
   新的联合国发展援助框架应促进此种合作,尤其是在国家能力建立、发展信息系统、研究和培训以及调动资源方面。
5. الاقتصادية في ملاوي، وهي نسخة مكيفة من نظام DevInfo.
   合作强化了国家统计局进行高质量大规模户口调查的能力，帮助把各种数据输入马拉维社会经济数据库中，该数据库是发展信息系统根据该国需要建立的。