发射活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول الأطراف أن توجّه إلى مركز دولي إشعاراً مكتوباً بعمليات إطلاق القاذفات الفضائية (التي تحمل سواتل أو أجساماً فضائية أخرى) والقذائف التسيارية التي خطّطت للقيام بها.
   缔约国应向国际中心书面通报空间发射器（携带卫星或其他空间物体）和弹道导弹的发射活动。
2. 9- من الاتجاهات المستمرة ازدياد عدد البلدان التي تقوم بأنشطة اطلاق وأنشطة فضائية أخرى، من البلدان المتقدمة والنامية على السواء.
   一个持续发展的趋势是，越来越多的国家进行发射活动及其他空间活动，这既包括发达国家，也包括发展中国家。
3. 87- وينبغي للدول الأطراف أن توجّه إلى مركز دولي إشعاراً مكتوباً بعمليات إطلاق القاذفات الفضائية (التي تحمل سواتل أو أجساماً فضائية أخرى) والقذائف التسيارية التي خطّطت للقيام بها.
   缔约国应向国际中心书面通报空间发射器(携带卫星或其他空间物体)和弹道导弹的计划发射活动。
4. 26- وكثيرا ما يكون تحمل المخاطر المتصلة بالتأمين على أنشطة الاطلاق بل غير محصور في شركة تأمين أوَّلي، بل موزعا على واحدة أو أكثر من شركات اعادة التأمين.
   与为发射活动保险相关联的风险往往不仅由基本保险人承担，而且还要在一个或多个再保险人当中分散。
5. وفيما يخص السؤال 4، فإنه ليس بوسع اليابان سوى أن تشرح النظام القانوني الحالي المتعلق باستكشاف الفضاء واستخدامه بناءً على الاختصاص الشخصي فيما يتصل بأنشطة الإطلاق.
   关于问题4，日本只能在有关发射活动属人管辖权的基础上，对探索及使用空间的现行相关法律制度作出解释。