发射工具的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتهدف المتطلبات المتضمنة في المعيار إلى الإبطاء من الزيادة في الحطام الفضائي عن طريق ضمان أن المركبات الفضائية والمراحل المدارية لمركبات الإطلاق تُصمم وتُشغل ويجري التخلص منها بطريقة تحول دون توليدها لحطام خلال حياتها المدارية.
标准中所载要求意在确保航天器和发射工具轨道级的设计、运营和处置能够防止它们在轨道寿命期间产生碎片，从而延缓空间碎片的增长速度。 - (هـ) السمات المشتركة بين تكنولوجيا القذائف ومركبة الإطلاق الفضائية، وحق جميع الدول في تطوير واستخدام التكنولوجيا المتصلة بالفضاء لأغراض سلمية، وضرورة معالجة الشواغل الأمنية دون المساس بالاستخدامات السلمية للتكنولوجيات المتعلقة بالفضاء.
(e) 导弹与空间发射工具技术的共同性，各国为和平目的开发和使用空间技术的权利，以及，需要在不影响空间技术的和平用途的情况下解决安全问题。 - ويمكن أن يستعين الفريق في عمله بالمعاهدات والمدونات والمبادئ والمبادرات العالمية أو الإقليمية ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال آلية الإعلانات السنوية التي تنص عليها مدونة سلوك لاهاي المتعلقة بالقذائف التسيارية ومركبات الإطلاق الفضائي.
该小组的工作可基于现行国际或区域条约、法规、原则和相关倡议，例如依照关于发射弹道导弹和空间发射工具的《海牙行为准则》进行年度申报的机制。 - وللموازنة بين الشواغل الأمنية والحاجة المتزايدة إلى تطبيق تكنولوجيات مركبات الإطلاق الفضائية لأغراض مدنية، تدعو إيران إلى وضع ترتيبات متفق عليها عالميا وإقليميا تهدف إلى تحقيق تعاون دولي موثوق ويمكن التنبؤ به في هذا الميدان.
为了在安全关切与民间适用空间发射工具技术之间取得平衡，伊朗呼吁达成普遍和区域商定的安排，致力于在这个领域中促进可预测和可靠的国际合作安排。 - وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية 17 (هـ)، توافق جمهورية إيران الإسلامية تماما على أن تشكل مسألة تطبيق تكنولوجيا مركبات الإطلاق الفضائية لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية جزءا من أي نهج شامل ومتوازن إزاء مسألة القذائف من جميع جوانبها.
关于第17(e)分段，伊朗伊斯兰共和国完全同意把空间发射工具技术应用于和平利用外层空间，认为这应是全面、平衡解决导弹问题各个方面的部分内容。