发回重审的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- بعد تلقي المجلس التنفيذي إخطار [هيئة الطعون] فيما يتعلق بإرجاع المسألة إليه، يعيد المجلس التنفيذي النظر في طلب التسجيل أو الإصدار ويبت فيه.
   在收到[上诉机构]的发回重审通知后，执行理事会应当重新审议登记或发放申请并作出决定。
2. وتم اﻵن التغلب على ذلك، وإذا تبين أثناء استعراض قضية أن مدعى عليه لم يكن ممثﻻ بمحام، تعاد القضية ﻹعادة المحاكمة.
   现在已经克服了这种现象,如果在审查的过程中发现任何被告没有辩护律师时,则该案件将会发回重审。
3. ورأت المحكمة العليا أن محكمة الاستئناف استبعدت وجود العرف التجاري دون استقصاء كافٍ، وأعادت الدعوى لإجراء مزيد من تقصي الحقائق.
   最高法院认为，上诉法院没有经过充分调查便否认该贸易惯例的存在，并将本案发回重审以便进一步调查研究。
4. ويمثل ذلك زيادة كبيرة مقارنة بعام 2010، الذي وردت فيه إلى محكمة المنازعات 162 قضية جديدة (بما فيها ست قضايا جرت إعادتها).
   与2010年相比有了大幅度增加，2010年，争议法庭受理了162个新案件(包括五个发回重审案件)。
5. وبناء على ذلك أحيلت القضية للنظر على وجه السرعة للبت فيما ينبغي إصداره من أوامر تلائم ظروف الأطفال.
   因此，本案作为紧急事项被发回重审，以确定就Bakhtiyari夫妇的子女的具体情况看，下达什么样的命令才适当。