反诘问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسمحت المحكمة للمتهم بأن يلقي خلال مدة محدودة من الوقت أسئلته على شهود الخصم بعد انتهاء محامي الدفاع من استجوابهم.
   审判分庭暂时同意被告的要求，在辩护律师完成反诘问之后，直接向证人提出问题。
2. ويعقب الاستجواب الرئيسي المخصص لهيئة الادعاء الاستجواب المضاد المخصص لهيئة الدفاع. وتتوقف مدته على العوامل المتعلقة بكل قضية على حدة.
   检察官询问本方证人之后接着是辩方的反诘问，需时长度视每一案件的个别情况而定。
3. وﻻ يجوز استجواب أعضاء الشرطة أو الجيش في المحكمة، كما أنه ﻻ يحق للدفاع استجواب شهود اﻻدعاء بشكل واف ومستقل.
   法庭上不能讯问警察或军队的成员，而且被告也无权适当和独立地反诘问起诉方的证人。
4. ويُفترض، كأداة عمل، ألا يتجاوز مجموع الوقت المخصص لاستجواب أحد شهود الادعاء إجمالي الوقت الذي يستغرقه للاستجواب الرئيسي لذلك الشاهد.
   作为一种工作方法，假定反诘问控方证人所需的时间通常不会超过主诘问该证人所需的时间。
5. وهو يذكر بأن المحكمة الابتدائية عرقلت سير العدالة عندما حاول محامي صاحب البلاغ استجواب شاهد الإثبات الرئيسي (انظر الفقرة 2-5 أعلاه).
   他回顾，当提交人的律师要对主要的起诉方证人反诘问时，审讯法官横加阻碍(见以上2.5段)。