反抗者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- من نساء وأطفال ومرضى ومشردين في بلدهم ذاته -، والآلاف منهم محتجزون في معسكرات اعتقال، وطُرد غيرهم من منازلهم أو مزارعهم، بل انتُزعت منهم هويتهم، ومَن يقاوم منهم يعذّب أو يُفتك به بأساليب وحشية.
对平民的攻击成倍增多，不论是妇女、儿童、病人或流离失所的人，成千上万的人被关押在集中营里，其他的人不问究竟，一律被扫地出门或逐出农庄，对反抗者则用野蛮手段加以折磨或干脆打死。 - وعلى الرغم من أن المقرر الخاص يﻻحظ أنه ﻻ توجد حالياً فيما يبدو أي سياسات حكومية صريحة أو منتظمة لتشجيع حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة، فإنه منشغل كثيراً باﻻدعاءات المتواترة المتصلة بعمليات اﻻغتيال التعسفي للمدنيين والمتمردين على أيدي أعضاء القوات المسلحة في ظل مجموعة متنوعة من الظروف، مما يشكل انتهاكاً للحق في الحياة المبين في المادة ٣ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
虽然特别报告员注意到目前似乎不存在鼓励即决处决的明确或系统的政府政策，但他仍然非常关切地是，仍然不断有人指控武装部队成员在各种情况下任意杀害平民和反抗者，这违反了《世界人权宣言》第3条所规定的生命权。