反托拉斯法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومبدأ الآثار هذا هو أساس إنفاذ قانون منع الاحتكار لا في ألمانيا فحسب، بل في ولايات قضائية أخرى مهمة.
   不仅在德国，而且在其他重要的司法管辖区，这一影响理论都是执行反托拉斯法的基础。
2. كما اقترح وضع قانون دولي لمقاومة التجميع الضخم للرسامبل يكافح تثبيت الأسعار وتعسف القوة الذي تمارسه الاحتكارات واتحادات المنتجين والشركات الكبرى.
   还提出制订国际反托拉斯法律，抑制固定价格和垄断集团、卡特尔和大公司滥用权利。
3. وفي هذا الصدد، ركز على جانب توخي الحكمة في وضع أنظمة الأسواق المالية، وضوابط رأس المال، وقوانين مكافحة الاحتكار، وشروط الأداء.
   在此方面， 他着重说明了对金融市场的审慎管制、资本控制、反托拉斯法以及业绩要求。
4. ويرى القطاع الخاص أن تطبيق الحكومة المصرية لقانون حقوق الملكية الفكرية وقانون منع الاحتكار سيجعل بيئة الاستثمار في مصر أكثر جاذبية إلى حد بعيد.
   私营部门认为，埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力。
5. وجاء التعاون نتيجة منازعات بين الولايات المتحدة وشركائها التجاريين الأساسيين نجمت عن تطبيق قانون الولايات المتحدة لمكافحة الاحتكار خارج حدود ولايتها.
   合作源于美国和其主要贸易伙伴间的冲突，特别是美国反托拉斯法在美国境外的应用造成的冲突。