反刍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 538- وفي ميدان الرعي، سيتعلق الأمر بتنفيذ مرحلة تجريبية لبرنامج يقضي بإعطاء حيوانات مجترة صغيرة لأحوج العائلات كي تتمكن هذه العائلات من ممارسة رعي الكفاف على الأقل.
   在畜牧业方面，将执行一个向最贫困家庭提供小反刍动物的试点方案，确保他们从事自给牧业。
2. كما أقيمت بنجاح في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي شبكات بشأن إدارة أحواض تجميع المياه، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد، والسياسة الزراعية وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة.
   在拉丁美洲和加勒比成功发起了关于分水岭管理、收获后技术、农业政策和小反刍动物开发方面的网络。
3. وقد أدى إعطاء النساء حيوانات الجر الكبيرة، في إطار استراتيجية تعميم مراعاة المنظور الجنساني، إلى تحطيم الأفكار النمطية التي تحصر دور النساء في ملكية الماشية المجترة الصغيرة؛
   这一两性平等主流化战略允许妇女拥有驮重物的大牲畜，对限制妇女只能拥有小型反刍动物的定型观念提出了挑战；
4. 122- وفي مجال الإنتاج الحيواني، تأتي النساء في المقدمة فيما يتعلق بتربية الدواجن والخنازير والمجترات الصغيرة. ويسري الأمر ذاته على إنتاج الأسماك حيث يقتصر دور الرجال على صيد الأسماك.
   在牲畜饲养方面，妇女是饲养家禽、猪和小型反刍动物的首要劳动力，养鱼业也是一样，因为男子只负责捕鱼。
5. وفي هذا القطاع، ينطوي أربعة عشر مقترحاً من مقترحات مشاريع التخفيف من أصل 33 مقترحاً منها على إدخال تحسينات على إدارة تربية الحيوانات المجترَّة، وستة مقترحات على تحسين الممارسات المتصلة بإنتاج الرز.
   在有关农业部门的33个缓解项目提议中，14个提议涉及改进对反刍家畜的管理，6个涉及水稻生产做法。