双重负担的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أنها ستنظر أيضا في دور عدم المساواة بين الجنسين والعبء المزدوج لاستغلال النساء والفتيات جنسيا وفي العمل.
   此外，她将考虑性别不平等的影响以及妇女和女孩承受的性和劳动力剥削双重负担。
2. ويعد هذا العبء المضاعف الملقى على عاتق المرأة أوضح بكثير في المناطق الريفية ويمثل أيضا عقبة تحول دون دخول المرأة مجال تنظيم المشاريع.
   妇女的双重负担在农村地区更为明显，成为妨碍妇女兴办企业的一个因素。
3. ولا يوجد اعتراف بأن المصابات بالفيروس يحملن عبئا مضاعفا من الوصم بالمرض وعدم المساواة بين الجنسين.
   人们并没有意识到感染艾滋病毒的妇女承受着对这种疾病的轻蔑和两性不平等的双重负担。
4. وفي المناطق الريفية، حيث يتزامن موسم نقل الملاريا عادة مع موسمي الزرع والحصاد، تفرض الملاريا عبئاً مزدوجاً على الفقراء.
   在农村地区，疟疾的传染季节一般适逢种植和收获季节，从而给穷人造成双重负担。
5. فاقتصادنا يتطوّر باطّراد، بينما نتصدى في الوقت نفسه للعبء المضاعَف المتمثل في الأمراض المعدية وغير المعدية.
   我国经济正迅速发展，而与此同时我们也在与传染性和非传染性疾病的双重负担进行着斗争。