双边方案的阿拉伯文

وشكرت الوفد الذي ذكر إمكانية حدوث تلاحم مع برنامجه الثنائي في الصين.
她感谢有代表团提到人口基金可同该国在华的双边方案一道发挥协同作用。
ويشجع عن طريق برامج متعددة الأطراف أو ثنائية، أوجه الاستخدام العديدة السلمية والنافعة للتكنولوجيا النووية.
通过多边和双边方案，它鼓励促进核技术的许多和平与有益的用途。
ومن جهة أخرى ستحتاج الحكومات المانحة إلى إدماج رؤى الإعلان بشأن الألفية في البرامج الثنائية الخاصة بها.
另一方面，捐助国政府应将《千年宣言》设想纳入自己的双边方案。
كما تتضمن البرامج الثنائية لكثير من وكالات التنمية وبنوك التنمية كثيراً من المشروعات الناجحة في هذا الصدد.
许多开发机构和开发银行的双边方案中都列有在这一问题上的成功项目。
وأشار إلى أن اليابان نفّذت برامج ثنائية وقدّمت مساهمة كبيرة للصندوق الائتماني العالمي الخاص بجدول أعمال التنمية في الدوحة.
日本实施了双边方案，为多哈发展议程全球信托基金作出了巨大贡献。