双刃剑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالمسؤولية الاجتماعية للشركات سلاح ذو حدين، أي أنها تشجع الشركات على تجاوز ما تقتضيه القوانين، ولكن ذلك لا يتعدى كونه طوعيا.
企业社会责任是一把双刃剑：它鼓励企业走到法律的前面，但是这毕竟总是自愿的。 - 15- وكانت نظم التعليم التقليدية التي أرستها في الماضي الدولة أو الجماعات الدينية أو المنظمات الخاصة، سلاحاً ذا حدين بالنسبة للسكان الأصليين.
长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土着人民而言是一把双刃剑。 - بما في ذلك النساء والأطفال والمسنين - إذ أنه يحكم عليهم بأن يعيشوا خلف بوابات.
这是一把双刃剑，既惩罚了以色列人民也惩罚了巴勒斯坦人民，包括妇女、儿童和老人，使他们不敢外出。 - واعتُبرت أسعار السلع الأساسية المرتفعة سلاحاً ذا حدين، فهي تحفز الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع الأولي ولكنها تدفع أسعار المواد الغذائية نحو الأعلى.
商品价格高企被认为是双刃剑----将投资引向初级产品部门，同时也拉高了食品价格。 - ونظرا ﻷن اﻹعﻻم سﻻح ذو حدين، من الضروري أن تتوفر سرعة الوصول إلى المعلومات مع استمرار موثوقيتها ودقتها واحترامها للبيئة الثقافية لكل بلد.
新闻是一把双刃剑，所以在确保新闻普及的同时，还要注意新闻的可靠性和客观性，并尊重各国的文化。