去殖民化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبعد أن ارتضى جبل طارق بوضعه الجديد غير الخاضع للاستعمار، والذي توصل إليه عن طريق التفاوض، فإنه لا يسعى إلى تصفيةإنهاء الاستعمار، ولكنه يرغبى في أن يُستبعد من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار القواعد القائمة أو عن طريق إلغائها إذا اقتضى الأمر.
直布罗陀对其通过谈判取得的现代非殖民地位感到满意，直布罗陀不寻求去殖民化，但希望按照现有规则或在必要时通过修改现有规则从非自治领土名单上除名。 - ويستطيع المجلس، إذا رغب، أن يسحب صك تنفيذ خطة التسوية التي وضعتها الجمعية العامة وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ولكن ليست له الصلاحية القانونية لتغيير طبيعة المشكلة التي ستظل تتعلق بإنهاء الاستعمار إلى أن يتمكّن الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير.
如果做出这项决定，安理会可以撤回大会制定的和平计划的执行机构西撒哈拉特派团，但它并不具备改变问题本质的法律职能，在撒哈拉人民行使自决权以前，这一问题仍然是去殖民化问题。 - وواصل القول إن اتخاذ القرار المعروض على اللجنة الخاصة يجب أن يذكّر حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأن مشروع القانون 2499، المعتمد مؤخرا من قِبل مجلس النواب، مهزلة، وأن يحذرها منه، لأن أحد خيارات تقرير المصير التي يقدمها هو الاستعمار المستمر وكأن ذلك على قدم المساواة مع خيارات إنهاء الاستعمار التي يعترف القانون الدولي بها.
在特别委员会通过决议必须提醒和告诫美利坚合众国政府，近期由众议院通过的第2499号法案是一场闹剧，因为其中的自决权方案之一仍然属于殖民主义，这些方案的立足点好像与国家法承认的去殖民化方案一样。