去势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن التقدم الذي أُحرز خلال التسعينات من القرن الماضي قد بدأ يفقد زخمه، وفي بعض أصقاع العالم، ربما بدأ يتقهقر فعليا.
   在1990年代取得的进展看来正在失去势头，在世界上的某些地区甚至出现倒退。
2. وفي رأيي، سيكون من الأفضل أن نحاول مواصلة الممارسة بينما نحظى بهذا الزخم القيِّم بدلا من عدم وجوده.
   我认为，最好在我们具有这种宝贵势头之时 -- -- 而不是在失去势头之后 -- -- 继续我们的活动。
3. وأضاف قائلا إن عملية السلام مهمة جدا إلى درجة لا يمكن معها السماح بفقدان الزخم من خلال اللافعل أو اللامبالاة، أو من خلال طغيان العنف.
   他还指出，和平进程极端重要，不能由于无为或冷漠而任凭它失去势头，也不能听任它被暴力所左右。
4. وفقدان الزخم حالياً في الإرادة السياسية الذي كان موجوداً في بداية الأزمة المالية هو أمر يعرقل تحقيق نتائج مرْضية بشأن هذه المشكلة الحاسمة الأهمية.
   金融危机之初存在的政治意愿目前正在失去势头，而这将对在这一关键问题上取得令人满意的结果构成威胁。
5. وسيكون من المؤسف أن نسمح في هذه المرحلة المتقدمة بضياع الزخم بعد أن كرست موارد جمة للنجاح في التقريب بين العديد من الأطراف المتنازعة.
   花费了这样多的资源，才成功地把这么多冲突方召集起来，如在这一后期阶段让该进程失去势头，将令人惋惜。