原则声明的阿拉伯文

وأحثكم على اغتنام هذه الحلقة الدراسية لبيان كيفية ترجمة إعلانات المبادئ إلى إجراءات عملية.
我鼓励你们利用本次研讨会展示如何将原则声明转化为行动。
تنفيـذ إعـﻻن المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل من أجل متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
《容忍原则声明》和《联合国容忍年后续行动计划》的执行情况
وأهم مبدأ ينص عليه إعلان المبادئ هو حق تقرير المصير لشعب جنوب السودان.
《原则声明》所载的最重要的原则，是苏丹南方人民享有自决权。
وبالنسبة إلى وفود أخرى، كان مشروع المبدأ 5 توجيهيا إلى حد لا يمكن معه أن يشكل إعلان مبادئ.
也有代表团认为原则5草案作为原则声明规定性过强。
فكلا الاقتراحين تضمن مبادئ بشأن الفصل بين مشروع الاتفاقية والقانون الإنساني الدولي.
这两份提案都包含有关于区分公约草案和国际人道主义法的原则声明。