危害环境的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوعزت إلى أن ضمان التوازن السليم بين الكائنات الحية وبيئتها يتطلب الابتعاد عن نموذج التنمية الحالي والانتقال إلى نموذج يتوّج بنظام للعدالة الاجتماعية والنمو المستدام ولا ينطوي على إضرار بالبيئة.
   要确保在人与环境之间达到适当平衡，就要求从现有的发展模式转向一种将导致不危害环境的社会公正和可持续增长的制度。
2. وتفوض الفقرة ٣ من المادة ١٦ الدولة سلطة تعديل شروط الترخيص اﻷولي أو سحبه خصوصا عندما تترتب على استغﻻل موارد اﻷراضي آثار بيئية ضارة ﻻ يمكن التنبؤ بها.
   第16部分第3节准许缔约国修正首次许可证的条件或撤消许可,尤其当土地资源的开采产生了事先没有预计到的危害环境的作用。
3. " ترمي هذه الاتفاقية ترمي إلى ضمان توفير تعويض كاف عن الأضرار الناشئة عن أنشطة خطرة على البيئة، كما تنص على إيجاد سبل للوقاية ولإعادة الحالة إلى ما كانت عليه. "
   " 本公约的目标是确保对危害环境的活动所造成的损害的充分赔偿，也规定了预防和恢复原状的手段。 "
4. اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، وهي صك دولي قانوني يهدف إلى منع الأسلحة الكيميائية في فترة زمنية تتراوح بين عشر سنوات وخمس عشرة سنة، عن طريق تفكيك مصانعها، وتحييد مخزوناتها القديمة والراهنة التي يمكن أن تتسبب في تلوث البيئة.
   《禁止化学武器公约》，目标在于在10至15年内禁止化学武器、拆除工厂和使可能危害环境的新旧储存失效的一项国际法律文书。
5. يدعو الدول اﻷعضاء إلى التعاون فيما بينها، وكذلك مع المنظمات الدولية، في الجهود التي تبذلها من أجل منع الجرائم المرتكبة ضد البيئة، وأن تدرج في قوانينها أحكاما جنائية مناسبة وتكفل إنفاذها؛
   #^lg39#. 6. #^LAU吁请#^LAu会员国相互合作并与国际组织合作,努力预防危害环境的 犯罪,在其法律中列入适当的刑罚规定并确保其付诸实行;