印度洋国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " Délinquance économique et financière " , Colloque international des juridictions, cours et tribunaux des États de l ' océan Indien, Antananarivo, octobre 1996.
   Dlinquance conomique et financire,印度洋国家法院和法庭问题国际研讨会,安塔那利佛,1996年10月。
2. فعصفت تلك الكارثة القاسية والسريعة والمدمرة بالعديد من البلدان في منطقة المحيط الهندي، وكان أثرها واسع الانتشار لدرجة أنه يلزمنا الكثير من الوقت لتقييم مدى وحجم الأضرار الناتجة عنها.
   许多印度洋国家遭到这场凶猛的、迅速和毁灭性的灾害袭击。 这场灾害造成的影响如此广泛，以至于人们需要更多时间来评估损失的规模和程度。
3. وأفاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن حلقة عمل مكرَّسة للإدارة ستُعقد في منتصف عام 2011 للتوصل إلى توصيات سياساتية بهدف تحسين إدارة الموارد البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية في جنوب المحيط الهندي.
   开发署报告说，将在2011年年中举办一期管理讲习班，以便就改进南印度洋国家管辖范围以外区域海洋资源的管理，提出政策建议。
4. وفي هذا الصدد، فإننا نحيي وحدة المجتمع الدولي وتعاونه وتضامنه الذي تجلى بوضوح في استجابته السريعة وغير المسبوقة بتقديم المساعدات السخية وتيسير عمليات الإغاثة الإنسانية الضخمة للتخفيف من حدة آثار هذه الكارثة على شعوب دول جنوب شرقي آسيا والمحيط الهندي.
   在这方面，我们欢迎国际社会的团结，其决心提供经济援助和紧急援助，以减轻东南亚和印度洋国家的痛苦，即是这种团结的表现。
5. وفي شراكة من منظمة اليونسكو وغيرها من الشركاء من اتحاد المحيط الهندي، قدم منهاج عمل الاستراتيجية الدولية لتعزيز الإنذار المبكر الدعم إلى 11 بلدا بالمحيط الهندي للتغلب على الفجوات في القدرات الوطنية لنظم الإنذار المبكر بتسونامي.
   国际减少灾害战略促进预警平台与教科文组织及印度洋联合会合作，支助11个印度洋国家填补了在建立海啸预警系统国家能力方面的空缺。