印度文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الرئيس بالنيابة للجنة اليابان والهند الثقافية والاقتصادية التابعة للجنة النقد الأجنبي (وهي منظمة غير حكومية تعمل من أجل الصداقة الدولية) (منذ عام 1997)
   对外交流委员会（促进国际友谊的非政府组织）的日本-印度文化和经济交流委员会代主席（1997年起）
2. 31- وذكر المراقب عن مركز خدمات التنمية والإعلام للسكان الأصليين في نيبال أن السكان من الكيراتي يُحرمون من التعبير عن هويتهم الثقافية وأن ثقافة الهندوس ولغتهم وممارساتهم الدينية تُفرض عليهم فرضاً.
   尼泊尔土着人民发展和信息服务中心的观察员指出Kirati人民被禁止表达他们的文化特征，并被迫接受印度文化、语言和宗教。
3. ولاحظ في ختام كلمته أن ثقافة الهند تنبه المؤتمر إلى النظر إلى العالم بأسره وكل الداعمين لـه الأحياء وغير الأحياء كأسرة تتعايش سوياً بصورة متكافلة.
   他最后指出，从印度文化的视角出发，本届会议必须象征性地把整个世界和维持着这个世界的一切，无论是有生命的还是无生命的，看作是一个共存的家庭。
4. ونسترشد في تصورنا لعمل الأمم المتحدة بروح الحضارة الهندية المتمثلة في " فاسودهايفا كوتوباكام " ، أي نحن أسرة واحدة.
   印度文明的精神物特质 -- -- Vasudhaiva Kutumbakam( " 天下一家 " ) -- -- 指导我们如何看待联合国的工作。
5. والواقع أن صياغة " سياسة أول استعمال " عند باكستان تعني ارتفاع مستوى الإنذار في العمليات وهو ما يتناقض مع مفهوم ضبط النفس الموجود في الوثيقة الهندية.
   事实上，巴基斯坦所说的 " 首先使用政策 " 意指相当高层次上的军事行动的戒备状态，与印度文件所述的遏制概念大相径庭。