印度尼西亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما النساء المتزوجات الراشدات فلا يقمن بإبلاغ الشرطة بحالتهن، ربما لأنه طبقا للقانون الإندونيسي الحالي، لا يعتبر الإغتصاب في إطار الزواج جريمة.
   成人、已婚妇女则相反，她们不向警方报案，这可能是因为根据现行的印度尼西亚法律，婚内强奸不属于犯罪行为。
2. 1-13 يرجى تأكيد أن جميع الجرائم المبينة في
   13 请根据印度尼西亚法律查实列入下列条款的所有犯法行为在菲律宾、香港特别行政区、马来西亚、泰国、澳大利亚和大韩民国是否属于可引渡行为：
3. وسيسدي المشورة أيضا إلى المفوض بشأن تفسير القواعد التنظيمية للإدارة الانتقالية والقانون الإندونيسي النافذ وأثرهما على أنشطة الشرطة.
   他(她)还将会就东帝汶过渡当局的规章和可适用的印度尼西亚法律的解释和这些法律规章对警察活动的影响向警务专员提供意见。
4. وقد نهض فريق القضاة بمهمته بكامل اﻻستقﻻل المضمون بموجب القانون اﻻندونيسي، وحظي القضاة بكامل الحرية للتصرف وفقاً لما تمليه عليهم ضمائرهم وروح العدالة.
   法官小组在履行其任务时享有印度尼西亚法律所保障的所有独立性，而且在审判期间能够完全自由地根据其信念和正义感行事。
5. ويمكن لﻻحتجاز في تيمور الشرقية أن يكون تعسفياً بطرق عديدة ومختلفة، فقد يكون تعسفياً ﻷن من يقومون بالقبض واﻻحتجاز ليسوا مخولين بذلك بمقتضى القانون اﻹندونيسي.
   东帝汶的任意拘留有几种不同的形式。 由于执行逮捕和拘留者根据印度尼西亚法律无权执行这种任务，因而具有任意性质。