印度尼西亚文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأسفرت اتفاقات الترجمة عن إصدار طبعات بلغات إضافية عددها 11 لغة للعديد من المنشورات الرئيسية باللغات البنغالية، والبهاسا الإندونيسية، والتركية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، والكورية، واللاتفية، واليابانية، واليونانية، ويتوافر العديد من هذه المنشورات إلكترونيا.
通过翻译协议，又为多种主要出版物增加了11种语文版本，包括阿拉伯文、巴哈萨印度尼西亚文、孟加拉文、中文、法文、希腊文、日文、韩文、拉脱维亚文、俄文和土耳其文，其中很多语文有电子版。 - وإدراكاً من الفريق العامل للدور الهام الذي يؤديه قادة الرأي داخل المجتمع في نقل القيم، عمل الفريق بتعاون وثيق مع هذه الجهات الفاعلة بغية تحديد القيم العالمية المألوفة في التقاليد الثقافية والدينية في إندونيسيا التي يمكن استخدامها أساساً لإدخال المعايير الدولية لحقوق الإنسان والترويج لها بطريقة تكون ذات صلة بتجارب السكان المحليين وفهمهم().
工作组认识到社区中主要的意见领袖在传播价值方面发挥的重要作用，与这些行为者紧密合作，查明印度尼西亚文化和宗教传统中常见的普世价值，在此基础上以一种结合当地居民经历和理解力的方式介绍并倡导国际人权标准。