卢旺达外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه بيان من وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي في رواندا استجابة لقرار مجلس الأمن 1468 (2003) (انظر المرفق).
   奉我国政府指示，谨随函附上卢旺达外交和区域合作部就安全理事会第1468(2003)号决议发表的声明(见附件)。
2. (ب) لويز موشيكيوابو، وزيرة الخارجية والتعاون في رواندا، تحدثت عن رحلة رواندا الناجحة في إعادة بناء البلد بعد الإبادة الجماعية التي حصلت في عام 1994.
   (b) 卢旺达外交与合作部长路易丝·穆希基瓦博谈到了卢旺达在经历了1994年灭绝种族之后在国家重建方面走过的成功道路。
3. وفي تلك الجلسة التي ترأستها وزيرة الخارجية والتعاون في رواندا لويز موشيكيوابو، درس المشاركون كيف يمكن للمجلس أن ينمّي ثقافة منع نشوب النـزاعات ونظروا في إدارته اليومية للنـزاعات.
   此次会议由卢旺达外交合作部长路易丝·穆希基瓦博主持，与会者审查了安理会如何发展预防冲突文化，并审议了安理会对冲突的日常管理。
4. بناء على تعليمات حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه بيانا صحفيا صادرا عن وزارة الخارجية والتعاون في رواندا، في أعقاب عودة اللواء بول رواراكابيجي، قائد قوات أباكونغوزي المحاربة (انظر المرفق).
   奉我国政府指示，谨转交卢旺达外交事务和合作部在阿巴贡古则作战部队指挥官保罗·拉瓦拉卡比热少将回国后发布的新闻稿。 （见附件）
5. وحضر اجتماع القمة رؤساء بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، وموزامبيق، وزامبيا، ونائب رئيس أوغندا ونائب رئيس جنوب أفريقيا ووزير خارجية رواندا، وممثلو إثيوبيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
   出席首脑会议的有布隆迪、刚果民主共和国、莫桑比克、南非、赞比亚的国家元首；南非副总统、乌干达副总统和卢旺达外交部长以及埃塞俄比亚、非洲联盟和联合国的代表。