卢加诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبرم الطرفان عقداً لنقل المعرفة الفنية ينص على تسوية النـزاعات عن طريق التحكيم في لوغانو بسويسرا، وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية.
   双方订立了技术转让合同，合同规定，将根据《国际商会规则》在瑞士卢加诺通过仲裁方式解决争议。
2. وفي المقابل تنص المادة 6(1) والمادة 7(1) من اتفاقية لوغانو على مسؤولية موضوعية دون أي نص على الحد من المسؤولية القانونية.
   相反的是，《卢加诺公约》第6条第1款和第7条第1款规定了严格责任，而没有任何规定来限制责任。
3. عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في مؤتمر لجنة الصليب الأحمر الدولية للخبراء الحكوميين بشأن استخدام أنواع معينة من الأسلحة التقليدية، لوغانو، سويسرا
   在瑞士卢加诺举行的化学品审查临时委员会关于某些常规武器使用问题政府专家会议苏联代表团委员
4. وفي المقابل تنص المادة 6(1) والمادة 7(1) من اتفاقية لوغانو على مسؤولية مطلقة دون أي نص على الحد من المسؤولية.
   与此形成对照的是，《卢加诺公约》第6条第1款和第7条第1款规定了严格责任而没有用任何条款限定责任。
5. " التعاون الدولي بموجب اتفاقية لوغانو " ، بالمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن، لندن، 1997؛
   " 《卢加诺公约》下的国际合作 " ，英国国际和比较法研究所，伦敦，1997年；