卡塔赫纳首脑会议的阿拉伯文

وبالتالي، كان هناك، لدى اختتام قمة كارتاخينا، 39 دولة طرفاً لا يزال يتعين عليها الوفاء بهذا الالتزام.
因此，截至卡塔赫纳首脑会议结束时，共有39个缔约国仍需履行该义务。
ولدى اختتام مؤتمر قمة كارتاخينا، أفادت الدول الأطراف مجتمعة أنها دمّرت أكثر من 43 مليون لغم.
在卡塔赫纳首脑会议结束时，这些缔约国报告共销毁了4 300多万枚地雷。
وبالإضافة إلى ذلك، جرى منذ مؤتمر قمة كارتاخينا وضع عدد من المعايير الدولية المتعلقة بالألغام أو تحسينها.
此外，自卡塔赫纳首脑会议以来，制定或加强了若干其他的国际排雷标准。
وذكﱠروا بأن قمة كرتاخينا قد دعت إلى اعتماد خطة عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية ضمن إطار محدد زمنياً.
他们回顾到，卡塔赫纳首脑会议曾呼吁通过一项限时消除核武器的行动计划。
ولدى اختتام قمة كارتاخينا، أفادت الدول الأطراف أنها دمّرت مجتمعة أكثر من 43 مليون لغم().
在卡塔赫纳首脑会议结束之时，这些缔约国报告共销毁了4,300多万枚地雷。