博莱罗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨٤- وبإيجاز سيوفر نظام بوليرو برنامجاً أساسياً يمكّن المستعملين من إرسال المعلومات إلى مستعملين آخرين بطريقة سرية وغير محرفة.
   简言之，博莱罗项目拟提供一个基础设施性的平台，可使用户们把电文以保密和不受损的方式传输给别的用户。
2. ٤٥- وستشمل عقود الخدمة المسائل المتصلة باستخدام خدمة بوليرو وتنظم معايير الخدمة واﻷمن والسرية والمسؤولية والتبعة.
   服务合同将涵盖与使用博莱罗服务系统有关的一些问题，对服务等级、安全性、保密性、责任性和赔偿责任作出规定。
3. والهدف من نظام بوليرو هو إيجاد حل لأصعب الجوانب في التجارة الالكترونية، وهو الاستعاضة عن المستندات القابلة للتبادل والمثبتة للحقوق، مثل سندات الشحن، ببديل الكتروني.
   博莱罗系统旨在为电子商务最具有挑战性的方面用电子文件代替诸如提单之类的可转让单据提供一个解决办法。
4. وسيكون في وسع بوليرو للشحن أن يمنح سند المصرف تعهداً بالبضائع؛ ومن ثم سيكون من الممكن أن تستخدمه المصارف كضمان للقروض الممنوحة فيما يتعلق بالتجارة الدولية.
   博莱罗提单将能作为就货物向银行作出的一项抵押；因此，提单可被银行用于作为发放有关国际贸易贷款的保单。
5. ٥٥- والهدف من خدمة بوليرو هو توفير وثيقة تأمين من المسؤولية والتبعة لحماية الصفقات التجارية اﻷساسية للمستعملين وضمان الثقة في عمليات النظام.
   博莱罗服务系统准备确立起一项责任制和赔偿政策，以保护用户利用该系统进行的商务交易，并保证对本系统运作的信任感。