博得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والصحافة مؤسسة رئيسية في أية ديمقراطية ووسائطنا للإعلام لها سمعة هي أهلٌ لها لأنها حرة مقدامة.
   新闻业在任何民主国家都是一个主要机构，我们的媒体以其自由和无畏为自己博得了良好的声誉。
2. وفي هذا الصدد، فإن استجابة اللجنة للجمعية العامة تمثل عنصرا أساسيا في اكتساب ثقة الدول اﻷعضاء في المنظومة، والحفاظ على هذه الثقة.
   在此方面,委员会对大会要求作出反应是博得和保持会员国对共同制度信任的关键因素。
3. ومع استهلال الإصلاحات الإدارية في عام 2003، بدأت تظهر بوادر مشجعِّة على أن المكتب أخذ يتمتع بازدياد ثقة الدول الأعضاء.
   2003年，随着管理改革的起动，出现了令人鼓舞的迹象，表明该办事处日益博得会员国的信任。
4. وإنني أتطلع إلى العمل مع زمﻻئي لكي نجعل من هذا المؤتمر ما يمكننا أن نفخر به ليس فقط في مدينة جنيف، وإنما في المجتمع الدولي كله.
   我希望与诸位同事同心协力，使裁谈会不仅令日内瓦引以为傲，而且博得整个国际社会的敬意。
5. إنهم غريبون على أي ديانة، ولا يحق لهم الحصول على أي تعاطف من العالم، وينبغي ألا يكون لديهم أي أصدقاء داخل هذه القاعة.
   他们不可能得到任何宗教信仰的赞同，他们不可能博得全世界的任何同情，他们在这个会场内也不应该得到任何朋友。