博帕尔的阿拉伯文
[ bópàěr ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه " التهديدات المادية " .
海啸的经验和对较早时发生的人为灾难，例如博帕尔事件的经验显示，这些灾难可以造成比 " 硬威胁 " 更多的死亡。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة تماما، فان جماعة تمثل ضحايا كارثة " بهوبال " الذين نجحوا في رفع دعوى مطالبة بالتعويضات في محاكم مدنية في الوﻻيات المتحدة، قدمت شكوى لدى محكمة جنائية في نيويورك ضد الشركة المعنية.
代表博帕尔灾难受害者的一个团体曾成功地向美国民事法院提起诉讼，要求给予损害赔偿金，最近他们又向纽约一家刑事法院递交了一份对有关公司的诉状。 - 19- وقد سبق للمقرر الخاص أن قدم تقارير عن أثر المواد الكيميائية الخطرة على حقوق الإنسان عند التعرض لها على نطاق واسع كما حدث في حالات التسمم بمبيدات الآفات في البلدان النامية أو في الكارثة التي وقعت في بوبال.
特别报告员已经报告过，诸如一些发展中国家的农药中毒事件或诸如博帕尔灾难性事件之类大规模泄露情况发生时，有害化学品对人权的影响问题。 - وقبل ذلك، كان قد قدم تقارير عن تأثير المواد الكيميائية الخطرة على حقوق الإنسان عند التعرض لها على نطاق واسع كما يحدث في حالات التسمم بمبيدات الآفات في البلدان النامية أو في حوادث كالكارثة التي وقعت في بوبال.
在前几次报告中，特别报告员讲述了发生大规模接触有害化学品事件对人权产生的影响，例如发展中国家发生的农药中毒事件或者类似博帕尔灾难性事故。 - برنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة يعمل الآن في أكثر من 70 بلدا وله مكاتب إضافية في أبيدجان وكينشاسا وأديس أبابا وأكرا وبوبال بالهند وكاكاميغا، كينيا وليلنغوي في ملاوي وأبوجا.
适当保健技术方案目前在70多个国家开展工作，并在以下地点增设办事处：阿比让；金沙萨；亚的斯亚贝巴；阿克拉；印度博帕尔；肯尼亚卡卡梅加；马拉维利隆圭；阿布贾。