南非议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت حكومتي ضمن الدول الأولى التي وقعت على نظام روما الأساسي في عام 1998 وصدق برلمان جنوب أفريقيا على النظام الأساسي للمحكمة، واعتمد في عام 2002 تشريعات وطنية للتمكين من التعاون مع المحكمة.
我国政府是1998年最先签署《罗马规约》的政府之一，南非议会在2002年批准了《国际刑事法院规约》，并通过了促进与该法院合作的国家立法。 - وشملت الجلسات العامة حلقات مناقشة بمشاركة أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني والكنيست وكذلك بمشاركة برلمانيين من جنوب أفريقيا والاتحاد الروسي والبرلمان الأوروبي عن مبادرة تحالف الحضارات.
全体会议还包括关于 " 不同文明联盟 " 倡议的小组讨论，与会的有巴勒斯坦立法委员会成员、以色列议会成员、南非议会、俄罗斯联邦议会和欧洲议会成员。 - وتحدث السيد فرانز في الختام عن دور الاتحاد البرلماني الدولي الذي نجح، بالتعاون مع برلمان جنوب أفريقيا، في جمع أكثر من 300 برلماني من قرابة 50 بلداً في المؤتمر العالمي، واقترح أن ينشئ الاتحاد البرلماني الدولي فريقاً عاملاً لمتابعة أعمال المؤتمر العالمي.
Frans先生最后谈到议会联盟的作用，他曾与南非议会合作使来自约50个国家的300位议员参加了世界会议；Frans先生建议议会联盟成立一个工作组负责进行世界会议的后续活动。 - وسيناقش برلمان جنوب أفريقيا قريبا مشروع قانون العدالة للطفل، ويعالج مسألة الأطفال المتهمين بارتكاب الجرائم. وبمجرد أن يعتمد البرلمان هذا القانون، سيطبق حد أدنى جديد لسن المسؤولية الجنائية، وضمان تقييم حالة كل طفل على حدة، واتباع إجراء قانوني خاص ووضع طائفة مبتكرة من الخيارات العقابية.
南非议会不久将对涉及被控犯罪儿童的儿童司法法案进行辩论，该法案一俟获得议会通过，将确定最低刑事能力年龄，确保对每个儿童进行个别评估，建立特殊法律程序，并规定创造性判刑选择的范围。 - والبلد مزود بدستور تقدمي, وبالتالي فإن برلمان جنوب إفريقيا قد أصدر مجموعة من القوانين المعنية بالحقوق الجديدة, وخاصة في ميداني العمالة أو الوصول للمعلومات, كما أن الحكومة قد اتخذت تدابير متنوعة لمحاربة أشكال العنصرية المعاصرة, مما يعني تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان.
南非拥有一部进步的宪法，南非议会制定了一系列关于享受新权利，特别是就业和获取信息方面的新权利的法律，政府采取了各种措施抵制当代各种形式的种族主义，从而在《德班宣言和行动纲领》方面开展了后续工作。