南美洲共同市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرعت السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (مركوسور) في تنفيذ عملية تهدف إلى دعم التنسيق الاقتصادي الكلي لتعزيز التكامل الإقليمي والحد من تعرض البلدان الأعضاء فيها إلى التقلبات في السوق الدولية.
   南美洲共同市场展开了旨在促进宏观经济协调的进程，以加强区域一体化并使其成员国不那么容易受国际市场动荡的影响。
2. وقد سلمت بلدان السوق المشتركة المذكورة بأنه بينما يشكل الماء موردا طبيعيا في خدمة البشرية فإن الدول أو المناطق التي تقع فيها الموارد المائية مسؤولة عن رعاية المياه وإدارتها.
   南美洲共同市场国家认识到，水是造福人类的自然资源，与此同时，拥有水资源的国家或区域也有责任保护并管理这一资源。
3. وما أن يسري مفعول بروتوكول اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية المزمنة حتى يسري اتفاق بلدان السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية على عقد المؤتمر الأول للأطراف في أوروغواي.
   一俟《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》议定书生效，南美洲共同市场国家一致同意在乌拉圭召开公约缔约方第一次会议。
4. وقد أجرى الفريق الدراسي مناقشة واسعة النطاق استنادا إلى الورقات المعروضة أمامه وبعض المواد الأساسية الأخرى والتطورات التي طرأت في مجالات أخرى، ولا سيما في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
   研究组根据它收到的文件、其他背景材料和其他地区的发展，尤其是南美洲共同市场(南共市)的发展，进行了广泛的讨论。
5. وذكر أن منطقة ميركوسوف قد اعتمدت في عام 1994 اتفاقية بيليم دو بارا دو بارا لمنع العنف ضد المرأة ومعاقبة مرتكبيه والقضاء عليه.
   1994年，南美洲共同市场区域通过了《防止、惩罚和消除对妇女暴力的贝伦杜帕拉公约》，审议了有关侵害妇女暴力行为的约束性条约的模式。