南大西洋渔业委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودفعت الأرجنتين بأن قانون مصائد الأسماك شكل " تصرفا طويل الأمد وغير قانوني وأحادي الجانب في موارد صيد الأسماك التي تخضع لنزاع على السيادة وسيكون له أثر سلبي للغاية على التعاون داخل لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي.
   阿根廷坚持认为，渔业立法构成对存在主权争端的渔业资源进行非法和单方面长期支配，对南大西洋渔业委员会内的合作将产生严重消极影响。
2. وفي إطار لجنة مصائد الأسماك لجنوب المحيط الأطلسي، لم تضع جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة ترتيبات من أجل إدارة متفق عليها لمصائد الأسماك، والطابع الانفرادي للتدبير محل الاحتجاج يتنافى أيضا مع هذا الترتيب الثنائي للتعاون من أجل حفظ الموارد السمكيـة.
   阿根廷共和国和联合王国并未在南大西洋渔业委员会范围内协商议定渔业的管理办法，上述措施的单边性质违反了就渔业资源的养护进行合作的双边安排。
3. غير أن الوفد البريطاني لم يوافق على جدول الأعمال الذي اقترحه الوفد الأرجنتيني والداعي إلى إجراء تحليل لولاية لجنة مصائد الأسماك وآثار فرض السلطات البريطانية مجموعة من التدابير الانفرادية الدائمة على تلك الولاية.
   然而，英国代表团未能就通过阿根廷代表团提出的议程达成协议，议程的目的是分析南大西洋渔业委员会的任务规定和英国长期采取的一系列单方面措施对有关任务规定产生的影响。
4. )١( تعقد الحكومتان اﻷرجنتينية والبريطانية اجتماعا لهيئة مصائد أسماك جنوب المحيط اﻷطلسي، تبحث فيه الهيئة سبل تنمية اهتمامهما المشترك بحفظ الموارد السمكية لجنوب المحيط اﻷطلسي، بما في ذلك اﻻستقرار النسبي لﻷرصدة السمكية وأهميتها اﻻقتصادية بالنسبة للمنطقة.
   ⑴ 英国和阿根廷政府将召开一次南大西洋渔业委员会会议。 会议将讨论如何保护南大西洋的渔业资源,包括维持其贮量相对稳定及其对该地区经济的重要性,以促进双方的共同利益。
5. وقد ساء حكومة جلالة الملكة ما ادعته الأرجنتين من أن هذا الأمر الداخلي الخاص بجزر فوكلاند سيؤثر على مستوى تعاون الأرجنتين بشأن حفظ موارد مصائد الأسماك في إطار لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي، هذا الحفظ الذي يخدم المصالح المشتركة لكافة الأطراف.
   英国政府对于阿根廷指出，福克兰群岛这项内部事务将会影响到阿根廷就养护渔业资源同南大西洋渔业委员会进行合作的水平，感到失望，后者其实是当事各方的共同利益。