协理律师的阿拉伯文

ويجوز للمحامي المعين أن يطلب إلى رئيس قلم المحكمة أن يعين محام مساعد له.
被指派的律师可请求书记官长任命一名协理律师来协助他（她）。
وفي أثناء المحاكمة، تدفع أجور المحامي المساعد بموجب نفس النظام المتبع بالنسبة لكبير المحامين.
根据同一制度，在审判期间，协理律师所得薪酬与主要律师相同。
وحددت للمستشار الرئيسي والمستشار المشارك حصة شهرية قصوى لإعداد القضية قدرها 115 ساعة.
主要辩护律师和协理律师安排案件的每月最高分配时数是115小时。
ومصاريف السفر وبدل الإقامة اليومي التي يحصل عليها المحامي المساعد تعادل ما يحصل عليه كبير المحامين.
协理律师可以报销旅费和每日生活津贴，费率同首席律师相似。
فجانب كبير من العمل يمكن إلى ينجزه المحامي المساعد والمساعدون القانونيون، ممن يتقاضون أتعابا أقل على ساعات عملهم.
大部分工作可以交给小时工资率较低的协理律师和法律助理。