协定备忘录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تقدم مذكرة الاتفاق مبررات سداد رسوم سنوية عامة للمعهد تعادل 5 في المائة من العوائد السنوية للبرنامج.
   该协定备忘录没有说明函授方案每年向训研所支付相当于该方案年收入的5％的管理费用的理由。
2. أن يقوم المعهد، بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف، باستكمال مذكرة اتفاق تقديم الخدمات على أساس الإصلاحات التي يجري الاضطلاع بها حاليا
   第44段 与日内瓦办事处协调，根据目前正进行的改革，更新服务协定备忘录 第52段
3. وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تبرم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مذكرة اتفاق رسمية بشأن أماكن العمل المشتركة مع مؤجريها.
   行政当局赞同委员会的建议，即亚洲及太平洋经济社会委员会与其租户正式签订协定备忘录。
4. وبناء على مقارنة بين مذكرة التفاهم ومذكرة الاتفاق، لوحظ أيضا أن مذكرة الاتفاق لا يغطي بالقدر الكافي المخاطر المتصلة بأسعار الصرف.
   根据对谅解备忘录和协定备忘录的对比，还注意到协定备忘录没有适当涉及与汇率有关的风险。
5. وبناء على مقارنة بين مذكرة التفاهم ومذكرة الاتفاق، لوحظ أيضا أن مذكرة الاتفاق لا يغطي بالقدر الكافي المخاطر المتصلة بأسعار الصرف.
   根据对谅解备忘录和协定备忘录的对比，还注意到协定备忘录没有适当涉及与汇率有关的风险。