协商论坛的阿拉伯文

ونحن مصممون على ألا يكون المنتدى الاستشاري للأطفال كيانا اسميا.
我们决心不让儿童协商论坛成为一个象征性的实体。
وهذا المحفل التشاوري أُنشئ على المستوى الوطني للشركاء المانحين للمعونة.
这一协商论坛是在国家一级为捐助国援助伙伴建立的。
33- عملية إضفاء الطابع المؤسسي على المنتدى الاستشاري الوطني لحقوق الإنسان جارية حالياً.
目前正在开展国家人权问题协商论坛制度化的进程。
(أ) عدم كفاية تمثيل شعب الإينو في المحافل التشاورية وفي الهيئة الاستشارية للشخصيات البارزة؛
阿依努人在协商论坛及名人咨询小组中所占比例不足；
ويمكن أن يكون المحفل الاستشاري المقترح أدناه المكان المناسب لتوجيه هذه العملية.
下文提出的协商论坛可作为指导目标制定工作的适当平台。