华雷斯城的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن تأخذ في اعتبارها التوصيات الصادرة عن اللجنة بشأن اختطاف واغتصاب وقتل النساء في منطقة مدينة خواريس في تشيواوا.
   建议缔约国考虑委员会在按照《任择议定书》第8条查询墨西哥奇瓦瓦州华雷斯城妇女遭绑架、强奸和谋杀事件过程中提出的建议。
2. وشددت على أن الحكومة الاتحادية فشلت في إظهار التزامها بمنع ومعاقبة العنف ضد المرأة، وتطرقت إلى الوضع في سيوداد خواريز وتشيواوا سيتي وسان سلفادور أتنكو.
   它强调联邦政府并未显示其承诺防止和惩罚暴力侵害妇女，并提及华雷斯城、奇瓦瓦城以及圣萨尔瓦多阿坦科的状况。
3. ٩١١- ومما أقلق المقررة الخاصة أيضاً أن دار المهاجرين القصّر التابعة لجمعية الشبان المسيحية في مدينة سيوداد خواريس تواجه خطر إنهاء دعمها لﻷطفال المهاجرين بسبب نقص مواردها المالية.
   特别报告员还表示关注，华雷斯城YMCA未成年移民家园由于缺乏资金而可能不得不中止其对儿童移民的支持。
4. باسو (حوالي 600 لتر للشخص في اليوم) هو ضعف استهلاك المياه في سيوداد خواريس، حيث يعيش مئات ألوف السكان من دون أن تُتاح لهم سبل للإمداد المباشر بالمياه في مساكن أسرهم المعيشية.
   但其人均耗水量（每人每天大约600升）是华雷斯城的两倍，后者有数十万居民家中没有直接的供水。
5. وأشار مسؤولون في الوكالة أيضاً إلى أنهم على علم بتقارير غير رسمية عن بغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال في مدينة سيوداد خواريس، غير أنه ﻻ تتوفر أي بيانات أو احصاءات رسمية.
   该机构官员还表示，他们意识到关于华雷斯城儿童卖淫和儿童色情的非官方报告，但没有任何官方数据或统计。