医学技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 48- السيدة نغ قالت إن الزيادة الأسية للتكنولوجيا الطبية البيولوجية، وإن كانت جلبت تطورات لا تتصور في الرعاية الصحية، فقد رافقتها تهديدات غير مسبوقة للأمن البيولوجي.
吴女士说，生物医学技术的飞快发展为医疗保健带来了不可想象的进步，但也对生物安全造成了前所未见的威胁。 - وقالت ممثلة أخرى إن تطور التكنولوجيا الطبية قد أدى إلى المبالغة في معالجة الحمل والوﻻدة في بلدها، مما أسفر عن زيادة حاﻻت الوﻻدة بالعمليات القيصرية وتبديد موارد هائلة.
另一位代表说,医学技术的发展已导致她本国对怀孕和生产进行过多的治疗,造成剖腹产增多和资源的巨大浪费。 - وقالت ممثلة أخرى إن تطور التكنولوجيا الطبية قد أدى إلى المبالغة في معالجة الحمل والوﻻدة في بلدها، مما أسفر عن زيادة حاﻻت الوﻻدة بالعمليات القيصرية وتبديد موارد هائلة.
另一位代表说,医学技术的发展已导致她本国对怀孕和生产进行过多的治疗,造成剖腹产增多和资源的巨大浪费。 - ولتفادي هذه المشكلة، طورت وزارة الصحة والرعاية بالفعل نظام تقييم وتقدير المعدات الطبية، الذي قد يؤدي إلى عملية أكثر فعالية في إدارة تقنية الطب الحيوي.
为了解决这个问题，卫生和福利部正在制定一套医疗设备作价和评估系统，该套系统将有助于作到更有效的生物医学技术管理。 - إننا نتساءل مذهولين كيف توجد هذه الأعداد الهائلة في عالمنا الذي تقدمت فيه التكنولوجيا الطبية، وكيف تتزايد أعداد الأطفال المولودين قبل الأوان، وهي أعداد ضخمة بالفعل، بمعدل مثير للقلق.
骇人听闻的是，在我们这个医学技术先进的世界，这些数字竟然如此巨大，而且已经那么庞大的早产儿数目还在以惊人的速度增加。