区域整合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 104- والهدف العام من مشروع الاجتماع المتخصص المعني بشؤون المرأة، الوارد في التقرير الذي قدمته البرازيل إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، هو تنفيذ التدابير الإقليمية لتعزيز المنظور الجنساني داخل السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي قصد تعزيز دمقرطة عملية التكامل الاقتصادي.
巴西上次提交消除对妇女歧视委员会报告所述的妇特会主体目标是，执行区域措施，加强南锥共体内的男女平等观，以期促进区域整合进程的民主化。 - (ح) النظر، في الوقت المناسب، في نتائج الاستعراض التي سيضطلع به الأمين العام على وجه السرعة، لجميع توصيات المؤتمر بشأن برامج بناء القدرات، وشبكات المعلومات، وفرق العمل وغيرها من الآليات اللازمة لدعم تكامل البيئة والتنمية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
(h) 适时审议将由秘书长尽速对环发会议就能力建设方案、信息网络、工作队和其他支持在区域和次区域整合环境与发展的机制提出的所有建议进行审查的结果。 - إن القدرة على الربط بين التعلم والمعارف والخبرات والتجارب في شتى المناطق وتحقيق تقدم في هذا المجال هو الدور اللائق الذي يميز البرنامج الإنمائي باعتباره حقا مؤسسة عالمية متعددة الأطراف، خاصة فيما يختص بالتعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
跨区域性 21. 跨区域整合和推进学习、知识、专长和经验的能力是开发计划署作为一个真正的全球性多边机构发挥适当作用的特征，特别是在南南和三方合作方面。 - كما يرد أدناه، تمحورت المواضيع أو المسائل الفنية التي نظرت فيها دورات اللجان أو ركزت عليها كل من أماناتها، بالدرجة الأولى، حول تحديات العولمة وضرورة تعزيز قطاعات الإنتاج وعمليات التكامل الإقليمية كوسيلة فعالة لتمكين البلدان من الاستفادة من العولمة.
如下文所述，各区域委员会届会所审议的或各自的秘书处所集中注意的实质性专题或事项主要是围绕着全球化的挑战，以及有必要加强生产部门和区域整合进程充当使全球化嘉惠各国的有效手段。 - ونؤكد ضرورة تعزيز التجارة الدولية لأفريقيا، بوسائل من بينها التكامل الإقليمي والمزيد من الاندماج في الاقتصاد العالمي والوفاء بالتزامنا بإقامة نظام تجاري متعدد الأطراف وجيد الأداء وعالمي وقائم على قواعد ومنفتح وغير تمييزي ومنصف يكون من شأنه تعزيز التنمية المستدامة.
我们强调，需要促进非洲的国际贸易，包括进行区域整合，进一步融入全球经济，履行我们有关建立一个促进可持续发展的健全、普遍、有章可循、开放、不歧视和公平的多边贸易体系的承诺。