区域合作司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2011 المقترحة أيضاً على وظيفة مدير لفريق الإدارة البيئية، الذي كان سابقاً في شعبة التعاون الإقليمي، بحيث تنظم هذه الوظيفة على مستوى مد-2.
   2010－2011 年的拟议预算还会考虑将联合国环境管理小组主任的职位（先前安排在区域合作司）定为 D-2 级。
2. وستكون هذه النواتج الإقليمية الأساس أجزاء أساسية في البرامج الفرعية لبرنامج البيئة، وسوف تنفّذ من خلال الدور القيادي المباشر للمكاتب الإقليمية في إطار المساءلة الشاملة لشعبة التعاون الإقليمي.
   这些基于区域的产出将成为环境署次级方案的必要组成部分，并将在区域合作司的全权负责下由各区域办事处来直接领导落实。
3. وتُقدَّم الوثائق إلى فرع المجموعات الكبرى والجهات المعنية التابع لشعبة التعاون الإقليمي، التي تستعرض طلبات الاعتماد وترسل الوثائق مشفوعة بتوصيتها إلى مكتب أمانة مجلس الإدارة للنظر فيها.
   文件应提交给区域合作司主要群体和利害关系方处，由其对申请进行审查，并将文件连同审查建议提交秘书处负责 理事机构的办公室审议。
4. إضافة إلى ذلك، تشرف شعبة التعاون الإقليمي على مشاركة اليونيب ودعمه للعمليات السياسية الإقليمية ودون الإقليمية وتنسيق هذه المشاركة، وتوفر المشورة والتنسيق لمشاركة اليونيب في عمليات برمجة الأمم المتحدة القطرية المشتركة.
   此外，区域合作司监督和协调环境署参与和支持区域和次区域政治进程，并就环境署参与联合国共同国家方案制订进程提供咨询意见和协调。
5. وبوجه خاص، وفيما يتعلق بالأنشطة الجارية على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي، سوف تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والمكاتب الإقليمية للبرنامج بدور بارز في ظل شراكة مع أطراف فاعلة أخرى في الميدان.
   具体而言，在国家、次区域和区域各级开展的活动中，区域合作司和环境署各区域办事处将与这一领域中的其他行为体合作，发挥突出作用。